Exploring the canopy via zip-lines, treetop bridges and other adventures will give you a bird’s eye view of the Andean highlands.